金曜日のおしゃべり会を再開いたします！
Der Kaffeeklatsch am Freitag ist wieder da!

3月・4月・5月・6月・7月のカフェクラッチュ

「おしゃべり会」へお越しのみなさま

金曜日のおしゃべり会を再開いたします！
「おしゃべり会」は、当面の間、毎月第２金曜日（14:30-16:30）に開催します。
是非、コーヒーや紅茶、そして手作りのケーキを食べながらドイツ語のおしゃべりを楽しみましょう！みなさまのお越しをお待ちしております！

Kaffeeklatsch im März, April, Mai, Juni und Juli

Liebe Kaffeeklatschbesucherinnen und Kaffeeklatschbesucher,
der Kaffeeklatsch am Freitag ist wieder da!
Bitte beachten Sie, dass der Kaffeeklatsch vorerst nur jeweils am zweiten Freitag eines Monats stattfindet (14:30 – 16:30 Uhr). Wir freuen uns auf Ihren Besuch unserer Deutsch-Gesprächsrunde mit Kaffee/Tee und hausgemachtem Kuchen!

Rosi Böhler & Team

毎月第2金曜日の14時30分から16 時30分まで、コーヒーや紅茶、そしてケーキを食べながらドイツ語で語らう「お茶会・おしゃべり会」があります。講師の一人が参加します。
日程：
・3月10日：Rosi Böhler
・4月14日：Rosi Böhler
・5月12日：Rosi Böhler
・6月9日：Rosi Böhler
・7月14日：Rosi Böhler

参加料金：受講生の方は1,800円、受講生でない方は2,000円です。
どなたでも参加可能です！
ドイツ語ネィティブの方などで、ドイツ語学習者と交流なさりたい場合なども歓迎いたします (その場合の参加費は 500円です)。

※ご参加をご希望の場合は、開催される週の火曜日までにお申し込みください。
メール：info@diedeutschschule.jp / diedeutschschule@outlook.com
電話：03-3588-0577
Jeweils am zweiten Freitag ieines Monats von 14.30 – 16.30 Uhr KAFFEEKLATSCH mit Kaffee / Tee und Kuchen und Unterhaltung auf Deutsch
Termin：
– am 10. März: mit Rosi Böhler
– am 14. April: mit Rosi Böhler
– am 12. Mai: mit Rosi Böhler
– am 9. Juni: mit Rosi Böhler
– am 14. Juli: mit Rosi Böhler

Kursteilnehmende ：
¥ 1.800, Externe ¥ 2.000, offen für alle! Wir freuen uns auf Sie!!!
Auch deutsche Muttersprachler und andere Nationalitäten, die sich mit Deutschlernenden unterhalten möchten, sind hierzu herzlich willkommen!
Bitte melden Sie sich jeweils bis zum Dienstag der jeweiligen Woche an:
E-Mail: info@diedeutschschule.jp / diedeutschschule@outlook.com
Tel: 03-3588-0577